June
15 2003
Greetings
unto Mistress Elena de Vexin, Dragon; Master Rory mac Feidhlimidh ,
Rouge Scarpe ; and the commenting members of the Midrealm College of
Heralds; from Lady Angharad Rhos Tewdwr of Pembroke, Escutcheon.
Here are the
May 2003 submissions for your consideration and commentary. All submissions
will allow major and minor changes unless otherwise noted. All commentary
should be sent to the Rouge Scarpe Herald, Master Rory mac Feidhlimidh,
early enough to arrive by July 25, 2003, with copies to
Dragon and me.
1) Angharad Rhos Tewdwr of Pembroke. (F) Device Change. Azure, a rogacina przekrzyzowana i rozdata argent.
Unusual charge is unique to Polish heraldry. Documentation for charge:
Polish Nobility and Its Heraldry: An Introduction by Piotr Pawel Bajer online at http://www.szlachta.org/heraldry.htm#18 Illustration #18.7 (link way down at the bottom)
Example of charge found in An Armorial of Knights of the Golden Fleece and 15th Century Europe, by R. Pinches &A. Wood, London, 1971 online at http://www.szlachta.org/baj1_22.htm
specifically, the oldest form of the arms of the Silesian Wierzbno clan and arms of the Kosciesza clan.
If device change is passed client would like her prior device (Or, on a chevron dovetailed counter-dovetailed between three roundels azure three trident heads Or. reg’d 12/95) changed to a badge.
[Esct. Comment: Yes this is mine. I don’t believe this charge has been registered before hence the documentation. It makes a really nifty maker’s mark J]
2) Artemas de Grimsby. (M) Device Resubmission. Chequy sable and gules, three lion heads erased contourny Or.
This design is exactly the
same as his previous ones, which were returned by Rouge Scarpe on 8/00
and 05/01 for poor contrast.
3) Deirdre inghen ui Bardáin. (F) New Name and Device. Purpure, a harp Or, surrounded by three acorns argent.
[Deirdre]~ E.G. Withycombe-Dictionary of English Christian Names.
[Bardáin]~Donnchadh O Corráin, Fidelma Maguire-Irish Names-2nd Ed.,1997 p.29 s.n. [Barddán, Barddéne: Bardán]
[inghen ui]~ “daughter of”
The “daughter of” is most important
to the client. She does not wish to be “Deirdre the Bard” but “Deirdre
daughter of the Bard”. As she only cares about the meaning, she will
accept any spelling variant of [Bardáin].
4) Deirdre inghen ui Bardáin. (F) New Badge. Purpure, an acorn argent.
5) Elisaveta Izmaragd Ivanova. (F) New Name.
Early century Naming pattern: Canonical or Christian name-Russian given-name-Patronymic
[Elisaveta](f)—Russianization of [Elizabeth] Elisaveta, wife of the prophet Zakhariia. Bukharev, I. Zhitiia vsekh sviatykh. Moscow: Tipografiia Vysochaishe utverzhdennogo T-va I.D. Sytina, 1896 p. 502
[Izmaragd](f)-“emerald” dated to 12th century. Found in Tupikov, N. M. Slovar’ drevne-russkikh lichnykh sobstvennykh imen (Dictionary of Ancient Russian Personal Names). Saint Petersburg: Tipografiia I.N. Skorokhodova,1903 (Available in a reprint under the title: Tupikov, Nikolaj Miichailovi. Worterbuch der Altrussischen Personennamen. Cologne: Bohlau Verlag,1989) p.28
[Ivanova](f)~ female version of the patronymic [Ivanov] [Ivan Guba Ivanov syn Kuneev] dated 1518 (ibid p.121)
References taken from “A Dictionary of Period Russian Names” by Paul Wickenden of Thanet online at http://www.sca.org/heraldry/paul/
Client wants a Russian name
and cares most about language/culture.
6) Engelbert the Pious. (M) New Name and Device. Azure, a sword argent, overall a crescent Or.
[Engelbert]~name of Catholic saint, [Engelbert of Cologne] born 1185. Found in Patron Saints Index: Saint Engelbert of Cologne online at http://www.catholic-forum.com/saints/sainte83.htm Also listed in the Catholic Encyclopedia: Saint Engelbert of Cologne, online at http://www.newadvent.org/cathen/05429c.htm .
This name is also client’s mundane surname.
Client will NOT accept MAJOR
changes.
7) Greylond Dowglaß de Galloway. (M) Device Resubmission. Sable, on a bend cotised Or, three hearts gules, in base a point Or.
Original submission (Sable, on a bend cotised Or, three
hearts gules) returned
9/02 by rouge Scarpe for conflict with Richard Ericksson (Sable, on a bend cotised Or, a castle
palewise and a hurst of three pine trees palewise sable) [reg’ 10/82]. Client has added a
point in base to clear conflict.
8) Hraefnhild Mikklesdottir. (F) New Name and Device. Argent, a raven rising wings addorsed and inverted proper, and a chief rayonny gules..
No documentation for name.
Client wants a name meaning “raven” authentic to 8th century
Wessex (Anglo-Saxon).
9) Lyonnete Vibert. (F) New Name and Device. Gules, two chevronnelles inverted within a bordure Or.
[Lyonnete]~ found in An Index to the Given Names in the 1292 Census of Paris by Colm Dubh online at http://www.sca.org/heraldry/laurel/names/paris.html
[Vibert]~ Dauzat, Albert,
Dictionnaire Etymologique des Noms de Famille et Prenoms de France
(Paris: Libraire Larousse, 1987) see St. Gabriel Report 1083 at http://www.panix.com/~gabriel/public-bin/showfinal.cgi/1083.txt
Client wants a French name
and will NOT accept MAJOR changes.
10) Milesent Vibert. (F) New Name and Device. Per chevron argent and vert, three compass stars counterchanged.
[Milesent]~ found in An Index to the Given Names in the 1292 Census of Paris by Colm Dubh online at http://www.sca.org/heraldry/laurel/names/paris.html
[Vibert]~ Dauzat, Albert,
Dictionnaire Etymologique des Noms de Famille et Prenoms de France
(Paris: Libraire Larousse, 1987) see St. Gabriel Report 1083 at http://www.panix.com/~gabriel/public-bin/showfinal.cgi/1083.txt
Client wants a French name
and will NOT accept MAJOR changes.
11) Wilhelm von Wolfsburg. (M) Device Resubmission. Sable, a trident Or between two flaunches argent.
Client's original device submission (Sable, a trident Or, overall a chevron gules fimbriated Or) returned 11/02 by Rouge Scarpe for redraw. Client has decided on a different design.
In Service to the Dream,
Angharad Rhos Tewdwr of Pembroke
Escutcheon: |
Angharad Rhos Tewdwr of Pembroke |
Anne Krone |
Dragon: |
Elena de Vexin |
Joann E. Peek |
Rouge Scarpe: |
Rory mac Feidhlimidh |
Kevin L. Conlin |